International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:50 Oct 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Schleifmaschine fuer Kloepperboeden
Italian term or phrase: override
Nochmal der gleiche Zusammenhang. Es handelt sich um Programmierbeispiele fuer eine Schlaifmaschine mit Drehtisch fuer Kloepperboeden.

(P200=...) ;passo per incremento velocita' *%override*

Verwendet man den englischen Begriff auch im Deutschen? oder gibt es da eine griffige Uebersetzung. Da ich mir auch unter dem Anfang des Programmierbefehls nichts vorstellen kann (siehe meine erste Frage) bin ich mir ueber die Bedeutung unsicher.

Danke fuer Anregungen
Katinka Simon
Local time: 16:40


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search