KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:43 Aug 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / cesoia meccanica
Italian term or phrase: FC
schema/elenco impianto elettrico di Stabstahlschere

FC zero barra (barra= Vierkantstahl)
FC riparo gruppo pneumartico
hat jemand eine idee wofuer FC hier steht
da es sich um einen elektrischen Schaltplan handelt, vielleicht irgendetwas mit fusibile??
Birgit Horn
Local time: 03:03

Summary of reference entries provided
Sabine Schmidt


Reference comments

20 mins

Reference information:
Hallo Birgit, die Frage ist schon mal gestellt worden:

Sabine Schmidt
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Note to reference poster
Asker: stimmt ;)) vielen Dank! mal wieder zu früh aufgegeben.... nach der ersten Abkürzung ohne Erfolg....

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search