Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Sep 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Blechbearbeitung
Italian term or phrase:particolari ripetibili
I lotti produttivi (Name des Unternehmens) sono per lo più caratterizzati da particolari ripetibili, anche di dimensioni importanti, di difficile gestione.
Es geht um eine automatische Biegemaschine in einem Unternehmen der Blechbearbeitung.