International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

...dalla precisione generata..

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Nov 20, 2008
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Autokran
Italian term or phrase: ...dalla precisione generata..
Es geht um einen Autokran.

Abschnitt: Capocorda a cuneo (autobloccante)
Permette di montare e smontare rapidamente e con estrema facilità, la fune dall’attacco.
La tenuta di questo attacco è garantita dall’attrito e ****dalla precisione generati dal tipo della fune avvolta sul cuneo, contro le pareti del corpo del capocorda**

Ich stehe auf dem Schlauch, was soll das heißen?

Vielen Dank
Gabriele
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 14:03
Advertisement



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search