Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:16 Dec 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase:ad apertura positiva
Il comando di arresto in emergenza deve essere ottenuto attraverso uno o piu finecorsa di sicurezza di tipo meccanico *ad apertura positiva*, conforme al DPR....
was versteht man bei einer mechanischen Sicherheitsvorrichtung unter einer ad apertura positiva ?