KudoZ home » Italian to German » Medical: Pharmaceuticals

transaminase serica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Apr 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / foglio illustrativo
Italian term or phrase: transaminase serica
Consulta il medico curante non appena possibile in caso di:
- diarrea
- nausea
- vomito
- dolore addominale
- mal di testa
- elevati valori enzimatici epatici (transaminasi seriche)
- aumento dell’azotemia
- aumento della creatinemia
- anemia

Ingrid Wurmitzer
Local time: 19:32

Summary of answers provided
Michaela Runge



18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Transaminasen sind Enzyme und durch den Anstieg der Enzyme in den Leberzellen können schwere Leberschäden nachgewiesen werden.

    Reference: http://www.kompetenznetz-ced.de/download.php?d7e4097c7cf78a1...
    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Transaminase
Michaela Runge
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search