KudoZ home » Italian to German » Medical

alfa-idro-ossidanti

German translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:46 Dec 22, 2000
Italian to German translations [Non-PRO]
Medical
Italian term or phrase: alfa-idro-ossidanti
Le Glicole Propileniche (alfa-idro-ossidanti) sono in grado di penetrare nel derma e veicolare con sé i principi attivi e inducono l’assorbimento nella pelle di elementi fluidi esterni, con conseguente migliore idratazione della pelle.
pietra
German translation:siehe unten
Explanation:
wenn Adjektiv: alpha-hydro-oxydierend
wenn Substantiv: Alpha-Hydro-Oxydatoren

Ich weiss zwar nicht genau, was damit gemeint ist, aber ich denke, dass man das so übersetzen kann.

Viel Glück und fröhliche Weihnachten!
Selected response from:

xxxbluewhale
Local time: 13:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasiehe untenxxxbluewhale


  

Answers


20 hrs
siehe unten


Explanation:
wenn Adjektiv: alpha-hydro-oxydierend
wenn Substantiv: Alpha-Hydro-Oxydatoren

Ich weiss zwar nicht genau, was damit gemeint ist, aber ich denke, dass man das so übersetzen kann.

Viel Glück und fröhliche Weihnachten!

xxxbluewhale
Local time: 13:12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search