KudoZ home » Italian to German » Metallurgy / Casting

lamelle ondulato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Oct 29, 2007
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Italian term or phrase: lamelle ondulato
Ciao !

Si tratta di una società che si occupa di costruzioni corrugati. Nell'elenco dei loro prodotti si trova anche

"lamelle ondulato" - come mai non lamelle ondulate ?
e
"lamelli"

Nel dizionario tecnico Hoepli trovo lamella e non lamello.

Ma esistono tutti e due i termini ?

Vi ringrazio in anticipo per spiegazioni e proposte di traduzione .

Ciao !
CBoeck
Local time: 12:11
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search