14:47 Mar 20, 2007 |
Italian to German translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara Righele Italy Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Escursionisti Esperti |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
EE Escursionisti Esperti Explanation: È l'abbreviazione usata dal CAI per definire il grado di difficoltà del sentiero. Normalmente all'inizio della guida c'è l'elenco delle abbreviazioni, in ogni caso in Internet trovi diversi riscontri. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-20 15:49:54 GMT) -------------------------------------------------- io proporrei Erfahrene Wanderer, ma non so se EW è attestata come abbreviazione... http://www.trek-montagna.ch/Wege/Weg10.htm Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Sentiero Reference: http://www.cai.sondrio.it/prog2_03.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.