KudoZ home » Italian to German » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Apr 1, 2003
Italian to German translations [PRO]
/ politica UE
Italian term or phrase: PON-ATAS
significa "Programma operativo nazionale Assistenza tecnica e azioni di sistema"
ma in tedesco non l'ho trovato né in esteso né come abbr.
Eppure è dell'UE!
Local time: 12:06

Summary of answers provided
1Operationelles Programm ......
Katrin Pougin



49 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Operationelles Programm ......

Hallo Martin,

natürlich nur der Anfang. Ich hab' jetzt keine Zeit lange zu recherchieren, aber auf den ersten Blick scheint es ein Förderprogramm des Europäischen Sozialfonds (ESF) zu sein.
Vielleicht hilft's ja bei der Recherche.

Katrin Pougin
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 329
Grading comment
only a small part is translated
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: only a small part is translated

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search