scilliroside

German translation: Scillirosid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:14 Aug 13, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Science
Italian term or phrase: scilliroside
in quanto contenente glicosidi cardioattivi (scillarene A e proscillaridina A) utili nelle formi lievi di insufficienza cardiaca. Viene la scilla marina viene inoltre coltivata a scopi terapeutici in Egitto e Turchia. La pianta contiene scilliroside e in passato veniva impiegata per produrre veleno per topi.
pietra
German translation:Scillirosid
Explanation:
see reference
Selected response from:

Lapegna
Local time: 22:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naScillirosid
Lapegna


  

Answers


14 mins
Scillirosid


Explanation:
see reference


    Reference: http://www.vetpharm.unizh.ch/CLINITOX/TOXDB/scil_klt.htm
Lapegna
Local time: 22:48
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search