KudoZ home » Italian to German » Tech/Engineering

servizi

German translation: Kundendienst

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Mar 7, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: servizi
si tratta di una lista di schemi elettrici riguardanti una macchina che accoppia carte e film di plastica. Questo uno dei titoli affianco a separatore, alimentazione, motori,...
_GINI_
German translation:Kundendienst
Explanation:
Auch hier sehr schwierig ohne weiteren Informationen. Könnte Dienstleistung oder Kundendienst sein.
Selected response from:

kadu
Spain
Local time: 20:32
Grading comment
Es war leider nicht die richtige Übersetzung, dieses Wort kenne ich auch aber es ist nicht für den technischen Bereich. Einen Punkt habe ich dir trotzdem gegeben, weil du so freundlich warst, und geantwortet hast. Schönen Sonntag,
Gini
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naKundendienstkadu


  

Answers


1 day 21 hrs
Kundendienst


Explanation:
Auch hier sehr schwierig ohne weiteren Informationen. Könnte Dienstleistung oder Kundendienst sein.


kadu
Spain
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 72
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search