KudoZ home » Italian to German » Tech/Engineering

ranghi (evaporatore)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:18 May 7, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: ranghi (evaporatore)
In einem ansonsten eher erläuternden Text, taucht in einer Tabelle ( kein Kontext) : "numero dei ranghi" auf. Es geht um den Verdampfer einer Kühlanlage.
Danke im voraus für alle Vorschläge und Erklärungen.
Katrin
K. Pougin
Advertisement


Summary of answers provided
naNummer der Rohresunrose


  

Answers


1 hr
Nummer der Rohre


Explanation:
Es könnte bedeuten, daß der Verdampfer mehrere Rohre nebeneinander hat, und diese Tabelle zeigt, welcher Rohr genau aktiv ist oder wieviele Rohre der Verdampfer hat.

rango = la fila --> das kann eine der Bedeutungen sein


    G. Devoto/G.C. Oli: Dizionario della lingua italiana
sunrose
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search