KudoZ home » Italian to German » Telecom(munications)

centralino di zona

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Aug 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Italian term or phrase: centralino di zona
Es geht die Ausschreibung für ein Alarmmeldesystem nach dem POGSAG-Standard zum Versand von Alarmmeldungen und Sirenenalarm in den Gebieten Südtirols.

Di seguito vengono indicati i limiti di fornitura dell’impianto per quanto riguarda l’alimentazione elettrica.
In particolare l’impianto elettrico di alimentazione degli apparati radio trarrà origine dai centralini di zona (230V c.a.) più prossimi all’apparato da alimentare.

Was ist hier wohl mit centralino gemeint?
Birgit Schrader
Local time: 17:01

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search