GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:01 Nov 22, 2006 |
Italian to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M-A-Z Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Hiermit enden unsere Leistungen |
| ||
4 | Ende der Betreuung |
|
fine delle nostre prestazioni Hiermit enden unsere Leistungen Explanation: Das Nomen Ende (plus Genitiv) würde ich vermeiden, da er eher eine unüberschreitbare Grenze markiert, und statt dessen das "fine" durch das Verb "enden" wiedergeben. |
| |