Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:46 Feb 20, 2008
Italian to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel
Italian term or phrase:tenui
...spuma sulla battigia, tenui gialli albeggianti, l’odore del mare, blu infinito e avvolgente…
Die Beschreibung einer dem Thema Wasser gewidmeten Hoteletage. "Tenui" gibt mir leider Rästel auf. Kann mir jemend weiterhelfen?