Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Rechtsinhaber der gesammelten Daten ist der gesetzliche Vertreter Pinco Pallino"
"Rechtsinhaber der gesammelten Daten ist dessen/deren gesetzlicher Vertreter Pinco Pallino", dove dessen"deren sta per suo (immagino si riferisca alla società/azienda)
Katia De Gennar Italy Local time: 17:35 Specializes in field Native speaker of: Italian, German PRO pts in category: 30