KudoZ home » Italian to Greek » Bus/Financial

Castelletto Iva

Greek translation: Αναφορά ΦΠΑ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Castelletto Iva
Greek translation:Αναφορά ΦΠΑ
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:00 Dec 14, 2003
Italian to Greek translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: Castelletto Iva
óå ôéìïëüãéï. Áðü êÜôù ãñÜöåé
imponibile | Aliquota | Imposta
Spiros Doikas
Local time: 13:25
Αναφορά ΦΠΑ
Explanation:
Αν δε κάνω λάθος, πρέπει να είναι απλά η θέση στην οποία αναγράφεται ο Φ.Π.Α.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-14 19:52:14 (GMT)
--------------------------------------------------

δες και αυτό¨
\"permettere il controllo ed eventualmente la modifica dei totali di chiusura delle fatture di acquisto (castelletto iva, frazionamenti, ecc)\" - συνεπώς είναι το ΦΠΑ που αναλογεί στο τιμολόγιο στην περιπτωσή σου.
ορίστε και το site: http://portal.datacode.it/sg_acqui.html
Selected response from:

Irene (Renata) Liapis
United States
Local time: 06:25
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4Αναφορά ΦΠΑ
Irene (Renata) Liapis


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Αναφορά ΦΠΑ


Explanation:
Αν δε κάνω λάθος, πρέπει να είναι απλά η θέση στην οποία αναγράφεται ο Φ.Π.Α.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-14 19:52:14 (GMT)
--------------------------------------------------

δες και αυτό¨
\"permettere il controllo ed eventualmente la modifica dei totali di chiusura delle fatture di acquisto (castelletto iva, frazionamenti, ecc)\" - συνεπώς είναι το ΦΠΑ που αναλογεί στο τιμολόγιο στην περιπτωσή σου.
ορίστε και το site: http://portal.datacode.it/sg_acqui.html

Irene (Renata) Liapis
United States
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxx-Translator
44 mins

agree  Valentini Mellas: yup yup :D
2 hrs

agree  Betty Revelioti
3 hrs

agree  Rania Papadopoulou
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search