KudoZ home » Italian to Greek » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Apr 12, 2005
Italian to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics
Italian term or phrase: soffiaggio
È presente inoltre un ulteriore circuito pneumatico che alimenta il soffiaggio aria sugli spintori.
Local time: 05:59

Summary of answers provided
3 +1εκφύσηση
Betty Revelioti

Discussion entries: 4



2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

TERM soffiaggio

Reference Lueger 4-95

Note {NTE} pulizia del foro da mina con un soffio di aria compressa

TERM εκφύσηση

Reference Γ.Πολυχρονόπουλος,Εκρηκτ.ύλες,Τεχν.εξορύξεως των πετρωμ.,Καθαίρεση κατασκευών,Αθήνα 1974,σελ.229

Note {NTE} υπονόμου με αέρα υπό πίεση

Betty Revelioti
Local time: 05:59
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentini Mellas
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search