KudoZ home » Italian to Hungarian » Medical: Health Care

oli essenziali, aromi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Jan 15, 2008
Italian to Hungarian translations [PRO]
Science - Medical: Health Care / egészséges élet, alternatív gyógyászat
Italian term or phrase: oli essenziali, aromi
szerintem:
olio essenziale= illóolaj - lehet alapból.
De:
aromi della salute - mint valamilyen szintű szinonímája, már nehezebben lefordítható!
variánsaim:
fűszerolajok, (oli essenziali)
esszenciák,
párlatok- (aromi )
- mondattól függően!

Aromi della salute = egészségmegőrzés illóolajokkal

Várom a ti javaslataitokat!
ITALO DATA
Hungary
Local time: 00:25
Advertisement


Summary of answers provided
4illóolajok,aromákxxxsavaria


Discussion entries: 2





  

Answers


248 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
illóolajok,aromák


Explanation:
:)

aromi della salute - egészségmegőrzést szolgáló aromák,illóolajok,párlatok,stb.

xxxsavaria
Hungary
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search