KudoZ home » Italian to Macedonian » Automotive / Cars & Trucks

Avanzamento ralla mm

Macedonian translation: положба на приклучен уред/седло

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Avanzamento ralla mm
Macedonian translation:положба на приклучен уред/седло
Entered by: natadimi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Dec 18, 2010
Italian to Macedonian translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: Avanzamento ralla mm
И ова е од италијанска сообраќајна дозвола, иако линкот подолу не е од сообраќајна дозвола.

http://www.volvo.com/NR/rdonlyres/8B1123F3-C801-4D0C-B63F-BB...

Благодарам.
Mika Stanko
Macedonia (FYROM)
Local time: 03:44
положба на приклучен уред/седло
Explanation:
На англиски е:
Fifth Wheel Lead - the distance in side elevation of the articulation point of the ‘Fifth Wheel’ assembly ahead of the centre line of the drive ‘Axle Group’.
Selected response from:

natadimi
Local time: 03:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3положба на приклучен уред/седло
natadimi


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
положба на приклучен уред/седло


Explanation:
На англиски е:
Fifth Wheel Lead - the distance in side elevation of the articulation point of the ‘Fifth Wheel’ assembly ahead of the centre line of the drive ‘Axle Group’.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
natadimi
Local time: 03:44
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 24, 2011 - Changes made by natadimi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search