macchina reggiatrice

14:06 Oct 26, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / macchine per imballaggio
Italian term or phrase: macchina reggiatrice
maszyna pakujaca
Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 13:23


Summary of answers provided
4paskowacz
Daniele Martoglio


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paskowacz


Explanation:
paskowacz

"Reggiatrice" jest to urządzenie do spinania taśmą polipropylenową
lub taśmą stalową. Zobacz:
http://www.pack-service.it/prodotti.htm

Po polsku jest to nazwane "Paskowacz", zobacz:
http://www.plast.com.pl/produkty/urzadzenia.htm
http://www.heiro.pl/urzadzenia.html

Daniele Martoglio
Local time: 13:23
Native speaker of: Italian
Grading comment
Vd prima
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Vd prima



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search