KudoZ home » Italian to Romanian » Accounting

accodamento

Romanian translation: adaugare

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:accodamento
Romanian translation:adaugare
Entered by: ClaudiaDragomir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:57 Feb 2, 2009
Italian to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: accodamento
accodamento su file
mickela
Local time: 12:02
adaugare
Explanation:
"Questo programma realizza una struttura dati detta coda.
il programma legge il nome e il cognome di un cliente e poi lo accoda(append)
nella
struttura dati coda, successivamente estrae i vari elementi dalla coda(shift).
Nella struttura dati coda gli elementi in questo caso di tipo Cliente vengono
messi uno in seguito l'altro in modo accodatomediante il metodo append,
successivamente vengono estratti,sempre partendo dal primo elemento,l'elemento
che era nella posizione(primo), corrispondente a zero nel vettore viene prima
cancellato e poi tutti gli altri elementi vengono spostati a sinistra creando
cosi un nuovo elemento primo che prima occupava la posizione(1) nel vettore
adesso invece viene ad occupare la posizione(0) diventando cosi il nuovo primo.
http://www.freelists.org/post/bottega/I-richiesta

"Si cum as fi trebuit sa fac sa am versiunea curenta dupa restore? ... este de cel append (adaugare) si nu de overwrite (suprascriere). ..."
sqlserver.ro/forums/thread/2837.aspx - 67k
Selected response from:

ClaudiaDragomir
Local time: 12:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5adaugare
ClaudiaDragomir


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
adaugare


Explanation:
"Questo programma realizza una struttura dati detta coda.
il programma legge il nome e il cognome di un cliente e poi lo accoda(append)
nella
struttura dati coda, successivamente estrae i vari elementi dalla coda(shift).
Nella struttura dati coda gli elementi in questo caso di tipo Cliente vengono
messi uno in seguito l'altro in modo accodatomediante il metodo append,
successivamente vengono estratti,sempre partendo dal primo elemento,l'elemento
che era nella posizione(primo), corrispondente a zero nel vettore viene prima
cancellato e poi tutti gli altri elementi vengono spostati a sinistra creando
cosi un nuovo elemento primo che prima occupava la posizione(1) nel vettore
adesso invece viene ad occupare la posizione(0) diventando cosi il nuovo primo.
http://www.freelists.org/post/bottega/I-richiesta

"Si cum as fi trebuit sa fac sa am versiunea curenta dupa restore? ... este de cel append (adaugare) si nu de overwrite (suprascriere). ..."
sqlserver.ro/forums/thread/2837.aspx - 67k


ClaudiaDragomir
Local time: 12:02
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2, 2009 - Changes made by ClaudiaDragomir:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search