Conferimento di incarico professionale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:25 Dec 14, 2010
Italian to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: Conferimento di incarico professionale
OGGETTO: Conferimento di incarico professionale per la redazione di un progetto di casa unifamiliare con relativi spazi esterni e dependance.
R C


Summary of answers provided
4Atribuirea unei sarcini profesionale
Iulia Mihnevici
Summary of reference entries provided
Intrebarea a mai fost adresată
Anca Maria Marin

  

Answers


1065 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Atribuirea unei sarcini profesionale


Explanation:
OGGETTO: Conferimento di incarico professionale per la redazione di un progetto di casa unifamiliare con relativi spazi esterni e dependance.

OBIECT: Atribuirea unei sarcini profesionale in vederea elaborarii unui proiect pentru o casa, avand destinatia de locuinta pentru o familie, cu spatiile exterioare aferente si dependinte.

Iulia Mihnevici
Local time: 14:55
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: Intrebarea a mai fost adresată

Reference information:
http://ron.proz.com/kudoz/italian_to_romanian/law:_contracts...

Spor la lucru!

Anca Maria Marin
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 122
Note to reference poster
Asker: Multumesc :)

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search