ricorso per riassunzione
Romanian translation: cerere de repunere pe rol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:36 Nov 6, 2008 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / cauza redeschisa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | cerere de repunere pe rol |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cerere de repunere pe rol Explanation: Riassunzione (d. p. civ.) artt. 50, 54, 303, 307, 367 c.p.c.; art. 125 disp. att. c.p.c. È quell’atto processuale di parte, avente in genere la forma della comparsa [vedi] (art. 125 disp. att. c.p.c.) ma che può assumere anche la veste di ricorso [vedi] o di citazione [vedi], e che è necessario a determinare la ripresa dello svolgimento ordinario del processo, là dove siffatto svolgimento sia stato impedito dal prodursi di determinati accadimenti. http://www.simone.it/cgi-local/Dizionari/newdiz.cgi?voce,5,4... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-11-06 11:06:26 GMT) -------------------------------------------------- Potrivit art.245 C.proc.civ., judecare reîncepe prin cerere de redeschidere făcută de una din părţi, in situatia in care ea a fost suspendata din cauza lipsei partilor. În situaţia de faţă urmează ca în acelaşi dosar să faceţi o *cerere de repunere a cauzei pe rol* în termen de un an de la suspendarea cauzei, iar judecata se reia din stadiul în care a rămas înainte de suspendare. Cererea de repunere pe rol se timbrează cu jumătate din taxa de timbru plătită iniţial. http://www.avocatnet.ro/content/forum|displayTopicPage?topic... |
| |
Grading comment
| ||