completo di pressacavi
Romanian translation: presetup; garnitura de etansare pentru cabluri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Feb 8, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ştefania Iordan Romania Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | prevazut cu presetup/garnitura de etansare pentru cabluri |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prevazut cu presetup/garnitura de etansare pentru cabluri Explanation: pressacavi - cable gland in engleza - este garnitura de etansare a unui cablu se mai numeste si presetup -------------------------------------------------- Note added at 36 minute (2009-02-08 10:13:44 GMT) -------------------------------------------------- sau "presetupa" http://images.google.ro/images?hl=ro&q=presetupe&lr=lang_ro&... (< fr. presse-étoupe) http://images.google.ro/images?hl=ro&q=presetupe&lr=lang_ro&... -------------------------------------------------- Note added at 4 zile (2009-02-13 07:56:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc si eu! |
| |
Grading comment
| ||
