duina
Romanian translation: duolet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Nov 2, 2007 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Music / Dictionar muzical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ClaudiaDragomir Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | duolet |
| ||
| 4 | ritm binar |
|
Answers
32 mins confidence: 
ritm binar Explanation: http://www.spiruharet.ro/Licenta/muz/Microsoft Word - Grile ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
duolet Explanation: -La duina (doppietta), nel sistema tonale occidentale, è un gruppo irregolare che rappresenta due note suonate in un'unità di tempo, quando il ritmo è naturalmente ternario (o comunque con una suddivisione non binaria). http://it.wikipedia.org/wiki/Duina -DUOLÉT s.n. (Muz.) Figură ritmică alcătuită din două note de durată egală cu aceea a trei note obişnuite. [< fr. duolet]. http://dexonline.ro/search.php?cuv=duolet Example sentence(s):
Reference: http://www.unmb.ro/unlimitpages.asp?id=160 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations