CHIM.MECC.MIN.AERON. аббревиатура

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:11 May 30, 2018
Italian to Russian translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Italian term or phrase: CHIM.MECC.MIN.AERON. аббревиатура
Добрый день!

Перевожу с итальянского на русский Свидетельство об окончании ВУЗа с полным перечнем всех предметов (специальность - Машиностроение), университет Сапиенца, не могу расшифровать абрревиатуру (CHIM.MECC.MIN.AERON.):

ELETTROTECNICA (CHIM.MECC.MIN.AERON.) il 00/00/00 con voto 00/00

В другом месте есть такое:

IDRAULICA (CHIM.MECC.MIN.AER.) il 00/00/00 con voto 00/00

Кто-нибудь сможет помочь мне расшифровать эту аббревиатуру? Буду очень-очень-очень признательна!
Заранее больше спасибо!
yellowblue
Russian Federation


Summary of answers provided
4meccanica
oldnick


Discussion entries: 1





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
meccanica


Explanation:
chimica / MECCANICA/Min. /AERONAUTICA



--------------------------------------------------
Note added at 6 дн (2018-06-05 18:13:20 GMT)
--------------------------------------------------

Min. rimane un'enigma

oldnick
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search