Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-23 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Italian to Russian translations [PRO] Journalism
Italian term or phrase:PERSINO UNA DESOLAZIONE DEI SENTIMENTI.
IN FONDO ATTRAVESO L`IRLANDA LEI FINISCE PER AMMETTERE UN CERTO ISOLAMENTO,PERSINO UNA DESOLAZIONE DEI SENTIMENTI.Mi sembra che ritorni l`Omino nero ,non per protestare o lagnarsi,non per aggredire o sottomettere,ma piu` semplicemente per esprimersi in uno spazio di liberta` assoluta.