LO SCAMBIO A DISTANZA
Russian translation: замена
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Dec 29, 2010 |
|
| Italian to Russian translations [PRO] Journalism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Sometti (Anishchankava) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | что было обещано взамен |
| ||
| 3 | замена |
|
Answers
8 mins confidence: 
замена Explanation: но каким стала эта замена между Сэньи отцом, главой государства,... a distanza предлагаю опустить. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1что было обещано взамен Explanation: я думаю, речь идет о том, как они договорились, что было обещано или со стороны Моро или Сеньи. Или какие были между ними договоренности |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations