KudoZ home » Italian to Russian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

lastre basse

Russian translation: тонкие плиты

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Apr 3, 2008
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Italian term or phrase: lastre basse
I blocchi, le lastre, le lastre basse e le filagne sono prodotti esclusivamente destinati ai trasformatori del nostro settore.
Viktoriya Volos
Ukraine
Local time: 18:45
Russian translation:тонкие плиты
Explanation:
А чем не нравится просто "тонкие плиты"?
http://www.zenithc.com/index.php?page=shop/product&pro=LSB&l...

http://www.stone.ru/news.html :
"А.В. Кайма рассказал о возможностях новой разработки - уникальной автоматической линии камнеобработки, производящей тонкие плиты (диаметром от 3 до 150 мм)."
Selected response from:

Assiolo
Italy
Local time: 17:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3тонкие плиты
Assiolo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тонкие плиты


Explanation:
А чем не нравится просто "тонкие плиты"?
http://www.zenithc.com/index.php?page=shop/product&pro=LSB&l...

http://www.stone.ru/news.html :
"А.В. Кайма рассказал о возможностях новой разработки - уникальной автоматической линии камнеобработки, производящей тонкие плиты (диаметром от 3 до 150 мм)."


Assiolo
Italy
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Согласно, и по фото вроде подходит, и по описанию. Спасибо

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search