KudoZ home » Italian to Russian » Medical: Health Care

§Ú§Ý§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß §ã§Ö§â§Õ§è§Ñ

Russian translation: ischemia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:§Ú§Ý§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß §ã§Ö§â§Õ§è§Ñ
Russian translation:ischemia
Entered by: Marishka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:32 Oct 25, 2005
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Italian term or phrase: §Ú§Ý§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß §ã§Ö§â§Õ§è§Ñ
Il primo termine ¨¨ reso illeggibile dalla calligrafia...potrebbe essere §Ú§Ø§Ö§ß§Ú§é§ã§Ü§Ñ§ñ, §Ú§Ý§Ú§Ö§Ý§ß§Ú§é§Ö§ã§Ñ§ñ, §Ú§Ý§ß§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ñ§ñ..per¨° non mi pare abbia senso. Riuscite a dedurre come possa essere questa malattia al cuore di un'anziana paziente?
Simona Fresia
United Kingdom
Local time: 04:52
ischemia
Explanation:
Presumo che sia quello che serve:

ШиХЬШзХбЪРп СЮЫХЧЭм бХаФжР=
ischemia

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/NT0000503A
Selected response from:

Marishka
Italy
Local time: 05:52
Grading comment
Credo anch'io, grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ischemia
Marishka


Discussion entries: 3





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ischemia


Explanation:
Presumo che sia quello che serve:

ШиХЬШзХбЪРп СЮЫХЧЭм бХаФжР=
ischemia

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/NT0000503A


    Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/NT0000503A
Marishka
Italy
Local time: 05:52
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Credo anch'io, grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search