Tricono ad inserti

Russian translation: Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Tricono ad inserti
Russian translation:Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением
Entered by: Irena Pizzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:37 Sep 8, 2011
Italian to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Тип буровой коронки
Italian term or phrase: Tricono ad inserti
Контекста нет, термин взят из таблицы.
Здесь можно увидеть изображение данной бурильной коронки:
http://www.drillingtoys.com/prodotto/566.en/Tricono_ad_inser...
Irena Pizzi
Italy
Local time: 12:42
Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением
Explanation:
Такую терминологию используют производители
Selected response from:

Prilipsky
Local time: 13:42
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением
Prilipsky
4трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама
Gennady Lapardin
4трёхшарошечное долото со вставками
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
трёхшарошечное долото со вставками


Explanation:
Рис. 1. Трёхшарошечное долото для сплошного бурения в очень крепких породах: 1 — наружная конусная присоединительная резьба … Рис. 2. Долото, армированное вставками из сверхтвёрдого материала
dic.academic.ru

Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Local time: 12:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
трёхшарошечное долото с твердосплавными штырями из карбида вольфрама


Explanation:
..

Gennady Lapardin
Russian Federation
Local time: 13:42
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Трехшарошечное долото с твердосплавным вооружением


Explanation:
Такую терминологию используют производители


    Reference: http://miningexpo.ru/company/7203
Prilipsky
Local time: 13:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search