riportata sulla saldatura

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:51 Oct 27, 2005
Italian to Serbian translations [Non-PRO]
Food & Drink
Italian term or phrase: riportata sulla saldatura
Da consumarsi preferibilmente entro la data riportata sulla saldatura.

Vi prego, aiutatemi! Sto diventando pazza con questa frase!!!
Grazie mille
Giulia
Giulia Sandrin
Slovenia
Local time: 22:38


Summary of answers provided
5naznačenog na pakovanju
Gordana Katic


  

Answers


1484 days   confidence: Answerer confidence 5/5
naznačenog na pakovanju


Explanation:
"Rok upotrebe do datuma naznačenog na pakovanju"

Di solito, si traduce così in serbo.




Gordana Katic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search