GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:06 Apr 10, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / sicurezza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia López Grande Spain Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | brazo de fijación/sujeción |
| ||
3 | arból de anclaje o ramal de anclaje |
|
arból de anclaje o ramal de anclaje Explanation: Suerte!!!!!!!!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brazo de fijación/sujeción Explanation: Brazo es otro término que se suele emplear en este tipo contextos. Mostró la inyección de dos componentes en un brazo de fijación para el limpiaparabrisas frontal de un coche. El núcelo es de poliamida reforzada con ... www.plastunivers.com/Tecnica/ Hemeroteca/ArticuloCompleto.asp?ID=6277 - 100k - En caché - Páginas similares En el otro lateral encontramos el otro brazo de sujeción y debajo de este el botón para abrir los brazos. En la parte superior nos encontramos el ... www.todopocketpc.com/ppc_ articulos_ver.asp?id_articulo=113 - 17k - En caché - Páginas similares Instalar una antena parabólica ... cuatro tornillos sobre su brazo de sujeción (el tapón negro rectangular no debe ir ahí, luego lo cambiaremos atrás) ... receptor analógico de satélite, ... www.coloredhome.com/instalar_ antena_parabolica/antena_parabolica.htm - 16k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.