Spanish translation: equipo/instalación a bordo de la máquina
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Nov 23, 2006
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase:impianto bordo macchina
interfaccia uomo-macchina: composto da calcolatore, stampante, apparecchiatura elettrica ed impianto bordo macchina tutti conformi alle attuali CE;
En las instrucciones de una máquina de control de fuelles y manguitos.