KudoZ home » Italian to Spanish » Electronics / Elect Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:38 Jul 18, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: galvanicamente
Quando questi segnali sono collegati all’INDUCONTROL, devono sempre essere isolati galvanicamente, è sempre necessario quindi utilizzare appositi dispositivi –ANTOT- (trasmettitore), -ANFOR- (ricevitore), di costruzione SAET, con collegamento in fibra ottica.
Mariana Perussia
Local time: 22:08

Summary of answers provided
3 +1galvánicamenteGabo Pena

Discussion entries: 4



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1


Note added at 2005-07-18 22:47:24 (GMT)

ve dormir! aqui solo son las 3:45 en la tarde.

Note added at 2005-07-18 22:49:11 (GMT)

ve dormir! aqui solo son las 3:45 en la tarde.

Gabo Pena
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
14 hrs
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search