KudoZ home » Italian to Spanish » Electronics / Elect Eng

finacorsa p.m.i

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:43 Dec 3, 2004
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: finacorsa p.m.i
se trata sobre el esquema eléctrico de guillotina OMAG, italiana
Rosa
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1interruptor fin de carrera pmi
Traduziona


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
interruptor fin de carrera pmi


Explanation:
Come il fine corsa pms, ma al contrario, cioè quando arriva in fondo interrompe l'alimentazione. In ogni caso sono interruttori uguali, ma con ubicazione diversa...........fra un po ricevo il Nobel di aggeggiologia :-))

Traduziona
Italy
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 days20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search