KudoZ home » Italian to Spanish » Energy / Power Generation

corrente di stringa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Jun 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / pannelli fotovoltaici
Italian term or phrase: corrente di stringa
si sta parlando di un pannello fotovoltaico:

Monitoraggio delle Correnti di Stringa attraverso opportuni sensori di corrente, posizionati sulle stringhe del generatore FV, o eventualmente sul sezionatore generale dei quadri di parallelo dei sub-campi, che possono essere inseriti nella rete di comunicazione RS485, con protocollo di comunicazione MODBUS e direttamente gestiti dal PC locale
Federica Banzola
Italy
Local time: 13:27
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1corriente del medidor
Gabriela Rodriguez


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
corriente del medidor


Explanation:
Suerte!!!!!!!!

[PDF] SECTION 16920-1
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... en todos los canales de tensión y corriente del medidor. ... de un puerto RS-485 en protocolo Modbus o Jbus ... Meter deberá de proporcionar comunicación en Modbus ...
www.schneider.com.co/.../powerlogic/PowerLogic/ Power%20Meters%20Series%20800/Especificaciones/3020CT0302.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-06-16 19:48:22 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
panel fotovoltaico reciba la radiación solar. En uno de sus lados está el ... Medidor de la irradiación solar. • Medidor de corriente de carga. DOTACIÓN: ...
www.3eequipos.com/CATALOGOS/SOLARTEC-70.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-06-16 19:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

O medidor de corriente.

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
14 hrs
  -> Muchas gracias avrvm, pero han cerrado la pregunta. Muy buen fin de semana!!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search