KudoZ home » Italian to Spanish » Engineering (general)

giunti conci in gallerie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:13 Oct 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: giunti conci in gallerie
Controllore elettronico di flusso d’acqua

Aspirapolvere semiprofessionale

Giunti per allineamento conci in gallerie

Pannello pubblicitario rotante

Bilancia con fasciatoio estraibile
Mariana Perussia
Local time: 07:57

Summary of answers provided
3juntas/ conexiones/ empalmes para alinear el revestimiento/ sillar en túneles
Maura Affinita

Discussion entries: 1



54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
juntas/ conexiones/ empalmes para alinear el revestimiento/ sillar en túneles

"Concio" lo encontrè como "sillar, piedra labrada//friso".
Espero te ayude.

Maura Affinita
Local time: 07:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search