KudoZ home » Italian to Spanish » Furniture / Household Appliances

landing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Nov 3, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Italian term or phrase: landing
Tavolo triangolare fisso con struttura in tubo metallico sezione 30 x 30 mm in acciaio verniciato nero o bianco, cromo lucido o cromo nero. Due moduli accoppiati formano un tavolo quadrato. Piano in vetro sp.8 mm temperato in extrachiaro laccato, specchio, antigraffio laccato e ** Landing **.
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 09:55
Advertisement


Summary of answers provided
3rellano
VCampilongo


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rellano


Explanation:
non so se ti sono molto d'aiuto...però mi sembra di capire che si tratti di un tavolo con un ripiano da lavoro...dai un'occhiata all'immagine del landing table che appare nel link sottostante..

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-03 20:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

perdona, acabo de leer lo de Maria Assunta..y bueno pienso lo mismo que ella.


    Reference: http://www.bkideas.com/na/breading_table.htm
VCampilongo
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search