Cifra (en Servizio per l'Informatica, comunicazioni e la cifra)

15:53 Feb 15, 2012 

Carmen. Disculpa pero solo ahora me he dado cuenta de haber omitido los enlaces; uno de ellos es http://www.organidellostato.it/index.jsp?divAttivo=consultaz...
Un saludo y un abrazo también a ti

08:46 Feb 15, 2012 

Muchas gracias por vuestra confirmación Maria Assunta y "salmaribe". Me han sido muy útiles las referencias y tomo nota del vínculo de Trecani, que no sabía que tuviera el diccionario también en línea :-) Sólo siento no poder dar puntos mediante este sistema de "discussion entry", porque os los merecéis. Un abrazo

08:28 Feb 15, 2012 

Coincido con vosotras, Carmen. Mira la explicación que proporciona Treccani en el punto 3 (http://www.treccani.it/vocabolario/cifra/): "ufficio cifra, nei ministeri e negli alti comandi militari, l’ufficio incaricato di cifrare e decifrare dispacci".

19:54 Feb 14, 2012 

..."cifrado". Tal vez la falta del artículo en "comunicazioni" haya contribuido a la confusión. El nombre correcto es "Servizio per l'informatica, LE comunicazioni e la cifra".

Las que siguen son funciones de algunas de sus dependencias:

UFFICIO II
Il Servizio per l'Informatica, le Comunicazioni e la Cifra gestisce le strutture e le attività informatiche, di cifra e di comunicazione, anche per fonia, presso l'Amministrazione centrale e le sedi all'estero.Gestisce la ricezione, spedizione, distribuzione del corriere diplomatico.

UFFICIO IV
Sviluppo e gestione delle risorse informatiche, digitalizzazione delle procedure e dei servizi dell'Amministrazione.

UFFICIO V
Comunicazioni e sicurezza delle comunicazioni, cifra e corrieri diplomatici.