intestazione fiduciaria
Spanish translation: título fiduciario
| 10:27 Apr 4, 2005 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | título fiduciario |
| ||
| 4 +1 | título o documento fiduciario |
|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3título fiduciario Explanation: Me parece que hace referencia a esto. Ver ref. ...actuarán en este sentido en calidad de administradores (a título fiduciario) para exclusivo beneficio del... El activo de este título fiduciario está integrado por créditos personales otorgados en la cadena de electrodomésticos... ...pudiendo, a título fiduciario, ad-. quirir, poseer, reivindicar, administrar, gravar y enajenar. toda clase de bienes... Ver links debajo Reference: http://www.ayto-zaragoza.es/azar/ayto/normas/e_audiorama.htm Reference: http://www.astrea.com.ar/files/prologs/doctrina0029.pdf |
| |
Grading comment
| ||
