KudoZ home » Italian to Spanish » Law (general)

abuso d'ufficio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 Dec 15, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: abuso d'ufficio
Scusate ho sbagliato la mia domanda precedente è solo abuso d'ufficio.
*** indagato dalla Procura di Roma per abuso d'ufficio..
Valdes
Local time: 21:34
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1desviación de poderpeixe
1 +1abuso de poder
Herminia Herrándiz Espuny


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
abuso de poder


Explanation:
just guessing

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 21:34
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alessandra paziani
36 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
desviación de poder


Explanation:
término que se usa en España, siguiendo la tradición francesa de la doctrina del Consejo de Estado.

peixe
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 17

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 day46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search