udienza di prima comparizione
Spanish translation: primera audiencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Apr 8, 2008 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Ghinita Romania Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | La primera audiencia |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4La primera audiencia Explanation: La primera audiencia (llamada udienza di prima comparizione , regulada por el artículo 180 ... -------------------------------------------------- Note added at 12 minute (2008-04-08 20:08:34 GMT) -------------------------------------------------- La primera audiencia (llamada udienza di prima comparizione , regulada por el artículo 180 del CPC, tal como fue reformado) está dedicada solamente a la realización de una serie de controles formales ejercidos por el juez, por ejemplo, respecto de la validez del emplazamiento. La segunda audiencia ( denominada prima udienza di trattazione , regulada por el artículo 183 del CPC, tal como fue reformado) llega a ser la ocasión crucial para determinar, de manera conclusiva, las cuestiones que deberán ser resueltas. http://www.tribunalmmm.gob.mx/publicaciones/Debate/a1numero4... |
| |
Grading comment
| ||