https://www.proz.com/kudoz/italian-to-spanish/materials-plastics-ceramics-etc/1067216-politene.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

politene

Spanish translation: politeno

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:politene
Spanish translation:politeno
Entered by: Mariana Perussia

11:38 Jun 20, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / linea di insacco
Italian term or phrase: politene
LINEA DI INSACCO AUTOMATICA PER PELLETS IN SACCHI (25 KG) IN POLITENE

¿Lo correcto es "polietileno" o realmente existe "politeno"?.
Muchas gracias..
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 17:53
politeno
Explanation:
Efectivamente existe también el politeno. Podrás encontrar referencias en internet.
Selected response from:

Valdes
Local time: 22:53
Grading comment
Grazie ragazzi!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2politeno
Valdes
4politene
Salvador Scofano and Gry Midttun


Discussion entries: 6





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
politene


Explanation:
Yes, there is politeno.

[PDF] aggiornamento: gennaio 2003
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Borsa portattrezzi personalizzata ArtClay. Di robusta e finissima finitura. ...
Caraffe graduate in politene. bianco. Diam.cm11= 1000ml #5219 ...
it.hobbyland.it/catalogo/data/22/crea_gen2k3.pdf - Páginas Semelhantes

Edizioni Scienza e Governo - Ambiente Risorse Salute
La Symphony Environmental ha risolto il problema del politene non degradabile
... i rifiuti o una borsa per lo shopping possono essere prodotte per durare ...
www.scienzaegoverno.org/12suppl/az12/progres.htm - 3k - Em cache - Páginas Semelhantes

Ingrosso di Articoli per la Casa: Casalinghi, da Regalo e Giardinaggio
Cod.Articolo, Descrizione. 310.432-00, BORSA ACQUA CALDA CALIFORNIA LT. 2 in Plastica
... 310.393-00, BIDONCINO SSS LT.2 POLITENE 78 in Plastica ...
www.toninelli.it/AreaPub/catalogo/Art578.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

AccessoriPC
ABS- Notebook, -, Borsa Notebook Espandibile Nylon, -, Borsa per computer Tot-Zip
... Esterno in poliestere impermeabile su superficie dura in politene ...
www.accessoripc.com/itproducts/story$num=721& dir=258&tmplt=productsstorymac


Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
politeno


Explanation:
Efectivamente existe también el politeno. Podrás encontrar referencias en internet.

Valdes
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie ragazzi!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis: politeno, sin dudas
35 mins
agree  Egmont
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations