KudoZ home » Italian to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

pavimentazione sopraelevata

Spanish translation: pavimento/pavimentación sobreelevada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pavimentazione sopraelevata
Spanish translation:pavimento/pavimentación sobreelevada
Entered by: Mariana Perussia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:04 Mar 7, 2007
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / legno per pavimentazioni
Italian term or phrase: pavimentazione sopraelevata
Sistema di supporto per pavimentazioni sopraelevate a listoni

Il vostro decking potrà essere agevolmente posato su qualsiasi tipo di superficie, anche in presenza
di pendenze o dislivelli, sarà supportato dal nostro sistema innovativo e potrà così godere di tutti i
vantaggi connessi alla posa dì una pavimentazione sopraelevata applicata ai supporti
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 10:00
pavimento/pavimentación sobreelevada
Explanation:
En este enlace hay también una foto:
http://www.sogelectro.com/catalogo/index.php?action=listingv...
Referencia: Pavimento sobreelevado
Descripcion: Pavimento sobreelevado
Especificaciones: En laboratorios de producción donde se manipulan componentes
ESD es importante, que el revestimiento de la baldosa
sobreelevada y la estructura de apoyo de la pavimentación...
Selected response from:

Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 08:00
Grading comment
Muchas gracias.-
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pavimento/pavimentación sobreelevada
Maria Assunta Puccini


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pavimento/pavimentación sobreelevada


Explanation:
En este enlace hay también una foto:
http://www.sogelectro.com/catalogo/index.php?action=listingv...
Referencia: Pavimento sobreelevado
Descripcion: Pavimento sobreelevado
Especificaciones: En laboratorios de producción donde se manipulan componentes
ESD es importante, que el revestimiento de la baldosa
sobreelevada y la estructura de apoyo de la pavimentación...


Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias.-
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search