KudoZ home » Italian to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

pressa a vite

Spanish translation: prensa de tornillo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pressa a vite
Spanish translation:prensa de tornillo
Entered by: Mariana Perussia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:49 Dec 23, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale d'uso
Italian term or phrase: pressa a vite
Le presse a vite della gamma PVS - PVM sono adatte soprattutto per lo stampaggio di materiali ferrosi e non ferrosi.
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 03:12
prensa de tornillo
Explanation:

Al igual que en italiano también en español se habla de prensa de tornillo, tal cual.

Technical English - Spanish Vocabulary... prensa de remachar; rolling press , prensa de rodillo; rotary press, prensa rotativa; screw press , balancín de tornillo, prensa de tornillo; stamp press ...
sapiensman.com/ESDictionary/ P/Technical_vocabulary_Spanish(P13-A).htm - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Metalmecánica: Informacion para la industria de manufacturas de ...La nueva prensa de tornillo D688, de Kurt, ofrece la máxima fuerza de sujeción para cualquier torque de entrada. Con una apertura de las mordazas de 8,8" y ...
www.metalmecanica.com/.../secciones/MM/ ES/MAIN/N/NOTICIAS1/doc_43711_HTML.html?idDocumento=43711 - 37k


Selected response from:

Sonia López Grande
Spain
Local time: 08:12
Grading comment
MUCHAS GRACIAS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5prensa de tornillo
Sonia López Grande


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
prensa de tornillo


Explanation:

Al igual que en italiano también en español se habla de prensa de tornillo, tal cual.

Technical English - Spanish Vocabulary... prensa de remachar; rolling press , prensa de rodillo; rotary press, prensa rotativa; screw press , balancín de tornillo, prensa de tornillo; stamp press ...
sapiensman.com/ESDictionary/ P/Technical_vocabulary_Spanish(P13-A).htm - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Metalmecánica: Informacion para la industria de manufacturas de ...La nueva prensa de tornillo D688, de Kurt, ofrece la máxima fuerza de sujeción para cualquier torque de entrada. Con una apertura de las mordazas de 8,8" y ...
www.metalmecanica.com/.../secciones/MM/ ES/MAIN/N/NOTICIAS1/doc_43711_HTML.html?idDocumento=43711 - 37k




Sonia López Grande
Spain
Local time: 08:12
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 204
Grading comment
MUCHAS GRACIAS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francesca Callegari
15 hrs
  -> gracias Francesca

agree  Egmont
17 hrs
  -> gracias. Feliz Navidad

agree  Ernesto de Lara: àoorale, esa no me la sab¡a. ­Feliz Navidad!
18 hrs
  -> gracias Ernesto. Buon Natale

agree  Angela&Claudio: proprio così
19 hrs
  -> gracias Ángela

agree  Rossella Cascone
5 days
  -> gracias Rossella
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search