termoutilizzatore
| 19:17 Oct 19, 2007 |
|
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos |
| ||
| 2 | utilizador/ aprovechador de calor/ temperatura |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
utilizador/ aprovechador de calor/ temperatura Explanation: Termo significa calor, temperatura. Tal vez con la frase completa o más contexto sería más fácil hacerse una idea de qué se trata. Ojalá te sea de ayuda. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2007-10-19 19:27:40 GMT) -------------------------------------------------- Pienso que tal vez lo podrías dejar igual "termoutilizador" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Explanation: Il termoutilizzatore è una centrale di produzione combinata di energia elettrica ed energia termica che ha per obiettivo il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti (http://www.centrovolta.it/laviadellenergia/italiano/produzio... http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2006/12/aj-boj... http://www.cima.org.ar/cimawebnueva/PlantaRSUIntegralMercede... |
| |
