Il paziente ricorda a 23aa arresto cardiaco, trauma cranico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:30 May 17, 2018
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Medical (general)
Italian term or phrase: Il paziente ricorda a 23aa arresto cardiaco, trauma cranico
Devo tradurre un documento medico legale e non so cosa può significare l'abbreviazione 23aa in spagnolo.
Si tratta di un referto medico legale a seguito di un sinistro accaduto al lavoro.
Grazie in anticipo!
Carmen Garcia Saiz
Italy
Local time: 00:05

Summary of reference entries provided
a.a.
liz askew

  

Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +2
Reference: a.a.

Reference information:
años
??

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-17 13:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

www.asl2.liguria.it/pdf/gastroenterologia/caso_clinico12.pd...
Translate this page
DONNA DI ANNI 23. all'età di 19 aa diagnosi di M. di Crohn del colon: malattia molto severa che richiede alte dosi di cortisone per ottenere la remissione e poi ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Note to reference poster
Asker: Grazie per l'aiuto!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Natalia Pedrosa
17 hrs
agree  Maura Affinita
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search